Prawo rodzinne w Czechach — sprawy transgraniczne dla Polaków
Sprawy rodzinne zawsze angażują emocje, a wymiar transgraniczny — różne języki, systemy prawne i jurysdykcje — dodatkowo komplikuje sytuację. PEERS Czechia oferuje dyskretną, profesjonalną obsługę spraw rodzinnych dla polskich klientów uwikłanych w czeskie postępowania.
W skrócie
Czeski sąd ma jurysdykcję w sprawach rodzinnych, jeśli strony zamieszkują na terytorium Czech lub dziecko zwykle przebywa w Czechach. W sprawach transgranicznych (CZ/PL) stosuje się również przepisy unijne, m.in. rozporządzenie Bruksela IIb. Sprawy rodzinne obejmują rozwody, ustalenie kontaktów z dziećmi i alimenty — każda z tych kwestii może wymagać odrębnego postępowania.
Jak możemy pomóc
- Międzynarodowe rozwody i separacje (CZ/PL)
- Porozumienia małżeńskie i rozdzielność majątkowa
- Władza rodzicielska i kontakty z dzieckiem
- Adopcje krajowe i międzynarodowe
- Alimenty i egzekucja świadczeń alimentacyjnych
- Sprawy dotyczące bezprawnego uprowadzenia dziecka (Konwencja haska)
- Rejestracja związków partnerskich
- Reprezentacja przed czeskim sądem rodzinnym
Kiedy skontaktować się z PEERS
Polsko-czeski rozwód
Małżeństwo polsko-czeskie (lub dwoje Polaków zamieszkałych w Czechach) chce się rozwieść. Potrzebna obsługa w obu językach i koordynacja jurysdykcji.
Sprawa o opiekę nad dzieckiem
Po rozstaniu rodzice zamieszkują w różnych krajach i spierają się o miejsce zamieszkania dziecka, kontakty i alimenty.
Bezprawne uprowadzenie dziecka
Jedno z rodziców zabrało dziecko do Czech lub z Czech bez zgody drugiego rodzica — pilna sprawa o powrót dziecka na podstawie Konwencji haskiej.
Alimenty transgraniczne
Jedno z rodziców zamieszkuje w Polsce, drugie w Czechach — egzekucja lub ustalenie alimentów wymaga koordynacji między systemami prawnymi.
Jak przebiega współpraca
- Wstępna ocena jurysdykcji i prawa właściwego
- Mediacja i próba ugodowego rozwiązania sporu
- Przygotowanie pism procesowych i wniosków
- Reprezentacja przed czeskim sądem rodzinnym
- Współpraca z polskim adwokatem przy sprawach dwujurysdykcyjnych
- Egzekucja orzeczeń sądowych
Jakie dokumenty przygotować
- Akty urodzenia dzieci (tłumaczenie przysięgłe)
- Akt małżeństwa (tłumaczenie przysięgłe)
- Dokumenty dotyczące wspólnego majątku
- Dokumenty potwierdzające miejsce zamieszkania
Lista ma charakter orientacyjny. Dokładne wymagania ustalane są indywidualnie po wstępnej analizie sprawy.
Często zadawane pytania
Czy czeski sąd może orzec rozwód Polaków?
Tak, jeśli oboje małżonkowie lub przynajmniej jedno z nich zamieszkuje w Czechach i spełnione są przesłanki jurysdykcji zgodnie z rozporządzeniem Bruksela IIb.
Co decyduje o tym, który sąd (polski czy czeski) jest właściwy?
O jurysdykcji w sprawach małżeńskich decyduje przede wszystkim zwykłe miejsce pobytu małżonków. W sprawach dotyczących dzieci — miejsce zwykłego pobytu dziecka. Warto skonsultować się z adwokatem przed wszczęciem postępowania.
Jak przebiega egzekucja alimentów transgranicznych?
W ramach UE obowiązuje rozporządzenie dotyczące alimentów (nr 4/2009), które upraszcza egzekucję orzeczeń o alimentach między państwami UE. PEERS pomaga w koordynacji tego procesu.
Opisz swoją sprawę
Odpiszemy najszybciej jak to możliwe, zazwyczaj w ciągu jednego dnia roboczego.