Spadek w Czechach — obsługa dla polskich spadkobierców
Śmierć bliskiej osoby, która posiadała majątek w Czechach, rodzi obowiązek przeprowadzenia czeskiego postępowania spadkowego. Dla polskich spadkobierców oznacza to konieczność poruszania się w obcym systemie prawnym, często w trudnym emocjonalnie momencie. PEERS Czechia reprezentuje polskich klientów przed czeskim notariuszem (komisarzem sądowym) i sądem.
W skrócie
Czeski majątek (nieruchomości, rachunki bankowe, udziały w spółkach) podlega czeskiemu postępowaniu spadkowemu, prowadzonemu przez notariusza wyznaczonego przez sąd. Polscy spadkobiercy mogą uczestniczyć w postępowaniu przez pełnomocnika. Europejskie Poświadczenie Spadkowe (EPS) ułatwia uznanie praw spadkobierców w całej UE.
Jak możemy pomóc
- Reprezentacja przed czeskim notariuszem (komisarzem sądowym) i sądem
- Transgraniczne postępowania spadkowe CZ/PL
- Europejskie Poświadczenie Spadkowe (Evropské dědické osvědčení)
- Inwentaryzacja majątku i weryfikacja zobowiązań spadkowych
- Ochrona praw spadkobierców zagranicznych
- Sporządzanie testamentów i umów dziedziczenia
- Odrzucenie spadku i zrzeczenie się dziedziczenia
- Koordynacja tłumaczeń przysięgłych i apostille
Kiedy skontaktować się z PEERS
Polak dziedziczy nieruchomość w Czechach
Krewny mieszkający w Polsce zmarł, pozostawiając mieszkanie lub dom w Czechach. Konieczne jest czeskie postępowanie spadkowe i wpis nowego właściciela do katastru.
Udziały w czeskiej spółce wchodzą do spadku
Spadkodawca był wspólnikiem czeskiej spółki s.r.o. Konieczna jest obsługa sukcesji udziałów zgodnie z czeskim prawem spółek.
Spór między spadkobiercami
Kilkoro spadkobierców — część z Polski, część z Czech — nie może porozumieć się co do podziału majątku. Potrzebna jest reprezentacja prawna przed sądem.
Odrzucenie zadłużonego spadku
Klient dowiedział się, że spadkodawca pozostawił długi przekraczające wartość majątku. Potrzebna pomoc przy terminowym odrzuceniu spadku.
Jak przebiega współpraca
- Ustalenie składu majątku i zobowiązań spadkodawcy
- Kontakt z notariuszem prowadzącym postępowanie
- Przygotowanie pełnomocnictwa i dokumentów dla polskich spadkobierców
- Reprezentacja na posiedzeniach u notariusza lub sądu
- Uzyskanie Europejskiego Poświadczenia Spadkowego
- Koordynacja wpisów do katastru nieruchomości
Jakie dokumenty przygotować
- Akt zgonu spadkodawcy (tłumaczenie przysięgłe)
- Dokumenty potwierdzające pokrewieństwo (akt urodzenia, akt małżeństwa)
- Testament — jeśli istnieje
- Dokumenty dotyczące majątku w Czechach
Lista ma charakter orientacyjny. Dokładne wymagania ustalane są indywidualnie po wstępnej analizie sprawy.
Często zadawane pytania
Czy polskie postępowanie spadkowe obejmuje majątek w Czechach?
Nie. Nieruchomości zawsze podlegają prawu kraju, w którym się znajdują. Czeski majątek wymaga odrębnego postępowania przed czeskim notariuszem. Rosporządzenie UE nr 650/2012 (sukcesja) reguluje prawo właściwe dla ruchomości.
Co to jest Europejskie Poświadczenie Spadkowe?
EPS to dokument wydawany przez notariusza lub sąd, który potwierdza status spadkobiercy lub wykonawcy testamentu we wszystkich krajach UE. Ułatwia dostęp do rachunków bankowych i nieruchomości za granicą.
W jakim terminie można odrzucić spadek w Czechach?
Termin na odrzucenie spadku wynosi co do zasady jeden miesiąc od powzięcia wiadomości o powołaniu do spadku (przez sąd lub notariusza). Przekroczenie terminu oznacza przyjęcie spadku.
Czy muszę przyjechać do Czech w sprawie spadkowej?
W większości przypadków nie. Polscy spadkobiercy mogą udzielić pełnomocnictwa PEERS Czechia, które będzie reprezentować ich interesy przed czeskim notariuszem i sądem.
Opisz swoją sprawę
Odpiszemy najszybciej jak to możliwe, zazwyczaj w ciągu jednego dnia roboczego.